-
1 stato eccitato
-
2 stato eccitato
-
3 stato d'effervescenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stato d'effervescenza
-
4 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
5 effervescenza
-
6 emozionale
-
7 emozionarsi
1) волноваться, впадать в возбуждённое состояние -
8 effervescenza
effervescènza f́ 1) бурное выделение ( пузырьков газа), шипучесть 2) брожение, волнение stato d'effervescenza — возбуждённое состояние -
9 emozionale
-
10 emozionare
emozionare (-óno) vt волновать; возбуждать emozionarsi 1) волноваться, впадать в возбуждённое состояние 2) быть впечатлительным -
11 stato d'effervescenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stato d'effervescenza
-
12 stato di eccitazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stato di eccitazione
См. также в других словарях:
ВОЗБУЖДЁННОЕ СОСТОЯНИЕ — квантовой системы, состояние атома, молекулы и др. квант. систем с энергией выше минимальной из дискр. ряда возможных для этой системы энергий. Возбуждёнными наз. все состояния, кроме основного состояния (состояния с мин. энергией). Для перехода… … Физическая энциклопедия
возбуждённое состояние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN excited state … Справочник технического переводчика
возбуждённое состояние — sužadintoji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excitation state; excited state vok. angeregter Zustand, m rus. возбуждённое состояние, n pranc. état d excitation, m; état excité, m … Automatikos terminų žodynas
возбуждённое состояние — sužadintoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excitation state; excited state vok. angeregter Zustand, m; Anregungszustand, m; Erregungszustand, m rus. возбуждённое состояние, n pranc. état d’excitation, m; état excité, m … Fizikos terminų žodynas
возбуждённое состояние (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energized condition … Справочник технического переводчика
возбуждённое состояние — квантово механической системы, неустойчивое состояние с энергией, превышающей энергию основного состояния. * * * ВОЗБУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ВОЗБУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ квантовомеханической системы, неустойчивое состояние с энергией, превышающей энергию… … Энциклопедический словарь
ВОЗБУЖДЁННОЕ СОСТОЯНИЕ — квантово меха нич. системы, неустойчивое состояние с энергией, превышающей энергию осн. состояния … Естествознание. Энциклопедический словарь
возбуждённое состояние — Любое состояние квантовой системы, отличное от основного … Политехнический терминологический толковый словарь
СОСТОЯНИЕ — (1) аморфное (рентгеноаморфное) состояние твёрдого вещества, в котором нет кристаллической структуры (атомы и молекулы расположены беспорядочно), оно изотропно, т. е. имеет одинаковые физ. свойства по всем направлениям и не имеет чёткой… … Большая политехническая энциклопедия
Метастабильное состояние — I Метастабильное состояние (от Мета... и лат. stabilis устойчивый) в термодинамике, состояние неустойчивого равновесия физической макроскопической системы, в котором система может находиться длительное время. Примерами М. с. могут служить … Большая советская энциклопедия
Метастабильное состояние квантовых систем — Метастабильное состояние квантовых систем, возбуждённое состояние атомных систем (атомов, молекул, атомных ядер), которые могут существовать длительное время и, т. о., стабильны. Метастабильными являются такие возбуждённые состояния, квантовые… … Большая советская энциклопедия